Notre espace linguistique présente trois dimensions: les langues nationales, les secteurs et la profondeur de l’intervention.

Lors de la relecture, nous nous contentons de polir la surface du texte. Avec la révision, nous allons déjà en peu plus loin, et lors de la rédaction nous travaillons vraiment en profondeur.

Lorsque nous écrivons (copywriting), ce sont de nouveaux textes que nous réalisons à partir de mots connus. La création de nom (naming) par contre donne naissance à de nouveaux mots. Nous pénétrons alors jusqu’au cœur, là où se crée la langue.

Nous travaillons dans de nombreuses langues et de nombreux secteurs – pour des entreprises et des agences, des fondations et des pouvoirs publics, des ONG et des particuliers. Pour nos clients, confier un mandat à Text Control, c’est avoir l’assurance que tout joue: de la structure du texte au choix des mots, jusqu’au style et à l’orthographe.