Lire et laisser lire

Nous faisons ce que font vos clients: nous lisons vos textes. Mais lorsqu’un passage nous semble incorrect ou si nous ne comprenons pas une phrase, nous ne faisons pas que secouer la tête: nous sortons notre stylo rouge, ou nous nous lançons sur notre clavier.

Tout cela pour que votre texte reçoive toute l’attention qu’il mérite: pour qu’il soit écrit de façon correcte, que son style soit adapté et que le contenu corresponde bien à vos souhaits.

Battre la langue pendant qu’elle est chaude

Nous corrigeons l’orthographe en surface. Pour la révision, nous allons un peu plus en profondeur afin d’améliorer le style. Lors de la rédaction, nous allons jusqu’au cœur de la matière jusqu’à transposer des paragraphes entiers.

Nous traduisons aussi votre texte en d’autres langues. Ou développons un langage qui correspond à une entreprise déterminée (Corporate Language). Mais nous allons aussi plus loin, jusqu’au point où la langue prend naissance. Par exemple en trouvant ou en inventant des noms.

Téléchargement de la brochure d’entreprise (PDF en allemand)

Confier un mandat à Text Control, c’est se plonger à diverses profondeurs dans la langue. Nos prestations forment un continuum: de la structure et du choix des mots jusqu’au style et à l’orthographe en surface.