Qu’est-ce que le Sprachbeo?

Le Sprachbeo, c’est une chronique qui traite de la langue allemande et qui joue avec elle, de telle façon qu’il n’est presque pas possible de réinterpréter ces jeux de mots dans une autre langue.

«Beo» est une abréviation de «Beobachtung», le terme allemand pour observation. Un autre Beo est le mainate religieux (Gracula religiosa), une espèce de passereau de la famille des sturnidés. Le Beo sait dire un mot ou deux, bien qu’il ne soit pas un perroquet. Le mot «Sprache» signifie langue, tout simplement.