Leggere e lasciar leggere

Facciamo la stessa cosa che farebbero i vostri clienti: leggiamo i vostri testi. Ma noi non ci limitiamo a scuotere la testa se qualcosa è stata scritta male o se non capiamo una frase. Tutt’altro: afferriamo una penna rossa o ci buttiamo sulla tastiera.

Così, facciamo in modo che il testo ottenga l’attenzione che merita. Raggiungiamo questo obiettivo se il vostro testo è grammaticalmente corretto e stilisticamente adeguato, e se corrisponde alle vostre aspettative.

Forgiare la lingua mentre è ancora malleabile

Correggiamo l’ortografia alla superficie. Per la revisione, andiamo un po’ più in profondità con l’obiettivo di migliorare lo stile.  Quando scriviamo, raggiungiamo il nocciolo del problema – fino a trasporre interi paragrafi.

Traduciamo il vostro testo in altre lingue. Oppure sviluppiamo un linguaggio che corrisponde a una determinata impresa (corporate language). Ma possiamo anche andare avanti fino al punto in cui nasce il linguaggio. Ad esempio, troviamo o inventiamo dei nomi.

Scaricate la nostra brochure aziendale (PDF in tedesco)

Affidare un incarico a Text Control significa immergersi in diverse profondità della lingua. I nostri servizi costituiscono un continuum: dalla struttura passando alla scelta delle parole fino ad arrivare allo stile e all’ortografia in superficie.