Cos’è lo Sprachbeo?

Lo Sprachbeo è una sezione che si occupa della lingua tedesca e gioca con essa, così che è quasi impossibile di reinterpretare questi giochi di parole in un’altra lingua.

Beo è l’abbreviazione di Beobachtung, il termine tedesco per osservazione. In tedesco, Beo è anche la denominazione per merlo indiano (Gracula religiosa), una specie della famiglia degli Sturnidi. Il Beo può dire una parola o due, anche se non è un pappagallo. La parola Sprache vuol dire semplicemente lingua.