Ci permettete di diventare il vostro vocabolario?

Beat Gloor

*1959. Titolare e direttore. Si interessa a tutte le forme di scrittura di parola e di pensiero. Ha scritto diverse pubblicazioni.

beat.gloor@textcontrol.ch
tedesco, naming, corporate language

Christin Fritsche

*1983. Originaria dei Monti Metalliferi tedeschi, appassionata dell’Inghilterra, delle lingue e delle scienze umanistiche. Si ricarica con la forza della musica, meditando e passeggiando all’aria aperta.

christin.fritsche@textcontrol.ch
tedesco, inglese, gestione degli incarichi

Dorothea Wenninger

*1960. Correttrice di bozze, editor, redattrice, linguista: appassionata delle lingue e dei dialetti.

dorothea.wenninger@textcontrol.ch
tedesco, francese, italiano, inglese

Jeannine Schück

*1989. Traduttrice e correttrice di bozze con un debole per l’Italia. Si riprende da lettere e schermi viaggiando, ballando e facendo shopping.

jeannine.schueck@textcontrol.ch
tedesco, italiano, francese, gestione degli incarichi

Charlotte Allemann

*1983. Una traduttrice con un debole per l’organizzazione. Charlotte si rilassa leggendo, sulla stuoia di yoga, oppure guardando la sua serie TV preferita.

charlotte.allemann@textcontrol.ch
tedesco, francese, inglese, responsabile gestione degli incarichi

Julia Schumacher

*1989. «Atterrata» a Text Control dopo gli studi di traduzione e un’esperienza professionale all’aeroporto. Ama rilassarsi comodamente seduta su una poltrona di una sala cinematografica, facendo dolci oppure percorrendo in lungo e in largo la Svizzera in treno.

julia.schumacher@textcontrol.ch
gestione degli incarichi

Majid Debabe

*1953. Ragioniere. Duro con le cifre. Riscopre costantemente la sua città natale in Nordafrica. Noto per i suoi lunghi periodi di silenzio.

majid.debabe@textcontrol.ch
finanze

Florian Stenschke

*1981. Si occupa di parole e del sito web di Text Control. Fa musica. Gli piacciono i weekend non digitali a piedi o in barca a vela.

florian.stenschke@textcontrol.ch
tedesco, inglese, naming