Fragen sie uns doch direkt an und sie erhalten ihr angebot. Schnell und unverbindlich!
Vielen Dank für Ihre Anfrage. In Kürze erhalten Sie Ihr Angebot.

Der TextControl-Newsletter

Leider können wir Sie nicht überall hin mitnehmen. Aber wir lieben es, über die interessantesten Themen rund um das Thema Sprache zu schreiben. Mit dem TextControl-Newsletter bleiben Sie auf dem Laufenden!

Zur Anmeldung
newsletter teaser
Monthly Archives :

Februar 2021

Lost in Translation – Top 5 der missglückten Kampagnen

Lost in Translation

1010 742 TextControl

Marken und Slogans «lost in translation» Die Lokalisierung von Marken, Produktnamen und Slogans stellt Übersetzerinnen und Übersetzer oft vor Herausforderungen. Was auf den ersten Blick recht einfach klingt – nämlich ein paar Wörter oder auch einen Satz zu übersetzen –, kann sich als vertrackte Aufgabe entpuppen. Denn gerade das, was Slogans ausmacht, erschwert auch ihre…

read more