Fragen sie uns doch direkt an und sie erhalten ihr angebot. Schnell und unverbindlich!
Vielen Dank für Ihre Anfrage. In Kürze erhalten Sie Ihr Angebot.

Der TextControl-Newsletter

Leider können wir Sie nicht überall hin mitnehmen. Aber wir lieben es, über die interessantesten Themen rund um das Thema Sprache zu schreiben. Mit dem TextControl-Newsletter bleiben Sie auf dem Laufenden!

Zur Anmeldung
newsletter teaser
Posts By :

TextControl

Videosynchronisation, Vertonung oder Untertitelung

Videosynchronisation, Vertonung oder Untertitelung?

1010 742 TextControl

Egal ob in Social Media, am Point of Sale, für Mitarbeiterschulungen oder eLearning – neben den klassischen Kanälen wie TV und Kino gewinnt «Video» mehr und mehr an Bedeutung. Zudem verschafft der pandemiebedingte Digitalisierungsbedarf dem Medium Video zusätzlichen Auftrieb. Doch was ganz allgemein für die Zielgruppenansprache gilt – nämlich, dass diese möglichst in der jeweiligen Muttersprache angesprochen…

read more

Jugendsprache und Netzjargon

1010 742 TextControl

Unvollständige Sätze, der Verzicht auf Grammatik, virale Slangwörter und verwirrende Hashtags prägen insbesondere die Sprache im Internet. Aber herrscht beim Netzjargon wirklich völlige Anarchie und droht in Bezug auf die Sprache der Kulturverlust? A: «Späta party?» B: «Yalla, bin dabei.» A: «Bääm.» So oder so ähnlich könnte eine kurze Unterhaltung zwischen zwei Jugendlichen aussehen, bei…

read more

Aus Raider® wird Twix® – sonst ändert sich nix?

886 476 TextControl

Aus Raider® wird Twix® – sonst ändert sich nix? Bei TextControl schon. Vielleicht haben Sie es bereits gemerkt. TextControl hat sich verändert. Pünktlich zum Monat Mai, der ja bekanntlich alles neu macht, sind wir mit neuem Logo und neuer Website in neuen Räumlichkeiten gestartet. Auf das Ergebnis sind wir stolz, denn es repräsentiert die innovative…

read more

Qualpflichtfach: Deutsch.

1010 742 TextControl

Deutsch – die Sprache von Goethe und Schiller, von Thomas Mann und Herta Müller. Für all diejenigen, die Deutsch lernen wollen (oder müssen) kann unsere wunderschöne Sprache aber auch zur echten Qual werden. Warum dies so ist und weshalb sich einige – womöglich zurecht – darüber lustig machen, zeigen wir Ihnen mit einem kleinen, humoristischen…

read more

Meetingkultur und Home-Office

1024 731 TextControl

Was Sie in Bezug auf Kommunikation und Sprache beachten sollten: unser kostenloses Whitepaper. Was für viele möglicherweise ein lange gehegter Traum war – nämlich die Arbeit im Home-Office – wurde nun in kürzester Zeit Realität. Doch um auch im Home-Office effizient arbeiten zu können, um eine positive Teamarbeit möglich zu machen, bedarf es nicht nur einer gewissen…

read more

Emoglyphen

1024 596 TextControl

Kennen Sie Emoglyphen? Wie lässt sich die Bedeutung der alten Hieroglyphen für das moderne Zeitalter erläutern, in dem alle Welt nur noch am Smartphone hängt? Ganz einfach – durch den Einsatz von Emojis.  In der Ausstellung «Emoglyphen» im Israel-Museum in Jerusalem werden die Piktogramme der Antike denen der Gegenwart gegenübergestellt. Dies liefert teilweise sehr spannende…

read more

Geschäftsberichte von TextControl

1024 621 TextControl

Nicht nur auf die Zahlen kommt es an! Die unternehmerische Bedeutung eines Geschäftsberichts reicht weit über die Abbildung von Anteilsentwicklungen und Renditen hinaus. Die Erstellung, das Lektorat/Korrektorat und die Übersetzung eines Geschäftsberichts sind nicht nur für Schweizer Unternehmen und international tätige Konzerne essenziell. Denn auch Stakeholder aus anderen Ländern entnehmen dem Geschäftsbericht detaillierte Unternehmensinformationen und…

read more